千年敬祈
|
|
中国人视含蓄为美德,身处外地反而自由自在,能畅所欲言。华裔导演王颖十二年前在《生命中不能承受的烟》看破世情,今次以《千年善祷》道出外地华人的文化冲突,同样入心入肺。父亲从北京远赴美国,为的是探望刚离婚的女儿,可是二人的情感交流近乎零,女儿身处美国享尽自由,却反被自由所困,而父亲的传统思想却终生戒不掉。
片名《千年敬祈》
译名:A Thousand Years of Good Prayers
类型:剧情/浪漫
片长:83分钟
级别:加拿大PG级
发行:木兰影业Magnolia Pictures
上映日期:2008年7月25日
导演:王颖Wayne Wang
"},{"rawTitle":"演职员表","property":1,"id":3,"title":"演职员表"},{"rawTitle":"演员表","property":2,"id":4,"title":"演员表","content":"角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
Yilan | 俞飞鸿 | ---- |
Mr,Shi | 亨利·欧 | ---- |
Boris | 帕维尔·林奇尼考夫 | ---- |
Antique,Owner | Wes,Deitrick | ---- |
- ??导演:王颖
- ??编剧:未知
在旅美华裔导演中除了吴宇森、李安等大腕之外,王颖也是一个无法省略的名字。当年他凭《喜福会》闯 进好莱坞,一出手便技惊四座。《喜福会》讲述了旅美女人的故事,处处透露着王颖对于人性的深入挖掘和对情感的细腻表达,在风格上与李安倒有几分神似。许多影迷在观影后想当然的以为王颖是一个女性导演,足见其温情的导演风格。其后,王颖又拍摄了《烟》、《中国匣》等具有浓厚个人色彩的影片,也都受到了大众的一致好评。而2001年王颖所导演的短片《世界中心》(TheCenteroftheWorld)以其蛊惑的主题和发人深省的主题揭示更是在好莱坞引起了强烈的反响。近年来,他的轻喜剧作品《曼哈顿女佣》(TheMaidinManhattan)和《最后的假日》等也都已经为王颖在好莱坞奠定了商业娱乐片导演的地位。
本片中王颖从此前的一系列非个人化的商业拍摄中回归其独立的风格,继续在人性与文化上做文章,将镜头对准了异地父女之间代沟、文化差异所造成的沟通、理解问题。影片在去年的第55届西班牙圣塞瓦斯蒂安国际电影节上在16部影片中脱颖而出,包揽了最佳影片大奖、“金贝壳”奖、最佳男主角“银贝壳”奖等四个奖项,足见影片有其闪光之处。
"},{"rawTitle":"影片编剧","property":1,"id":8,"title":"影片编剧","content":"另外,对于这部电影值得一提的还有其编剧\n李翊云。李翊云当年从北大生物系毕业,赴爱荷华大学 \n攻读医学,获硕士学位后,转入\n爱荷华大学的作家工作室学习,获MFA学位。刚到\n美国时,她连中文小说也没写过。只是一个偶然的机会,让她进了爱荷华大学著名的“作家工作室”学习写作。从2002年起,她便陆续在多家文艺名刊——如《巴黎评论》、\n《纽约客》和《葛底斯堡评论》上发表短篇小说,并获得首届普利姆顿新人奖。此后她便开始了写作的生涯,并且获得了成功。对于李翊云用英文写小说并且在国际社会获得读者广泛认同的现象在华人世界还引起了不小的关于写作意识形态的讨论轩波。
"},{"rawTitle":"所获奖项","property":1,"id":9,"title":"所获奖项","content":"第55届西班牙圣塞瓦斯蒂安国际电影节最佳影片金贝壳奖
第55届西班牙圣塞瓦斯蒂安国际电影节最佳男演员奖
"},{"rawTitle":"影片简评","property":1,"id":10,"title":"影片简评","content":"王颖的影片通常都不具备很强的商业价值。这也是他旅美导演多年而不广泛为华人所知的原因。相比同是好莱坞华人导演的李安与吴宇森那种热闹喧哗,王颖的电影世界相对寂静许多。而这份安静的思考 与叙述也正是王颖的电影与众不同和引人入胜之处。纵观其20多年来所拍的电影,大多数都是从情感入手过渡到文化的探讨。这一方面是由于王颖对生活观察的细腻,对情感体会的深刻,另一方面也是多年旅居他国在文化上给予了他更多的思考与启迪。
本片同样也是这种从情感到文化的路线。不过在本片中王颖则更加的将影片的主要陈述集中在了父女之间的文化
《千年敬祈》
断裂、沟通障碍之上,淡化了剧情的叙述。这也意味着尽管影片只有短短的83分钟,但是对于普通影迷来说,观影的过程还是会睡意盎然。只有影片中用高端摄像机拍出的精美画面有着相当的提神功效。对于美国影迷来说,观看本片的过程基本上也如同本片内容一样,是在完成一项文化差异造成理解障碍的诠释。 总之,说到底,其实王颖这部电影就不是拍给大众看的。它只是一种作者的书写与表达,并不期待产生怎样的共鸣与回应。从艺术的角度,这样的创作应该被欣赏。但是作为一部电影,如果承载太多文化与时代的使命时,即便从学术的角度来看它如何具有代表性,也无法被称为是一部真正意义上的好电影了。
"}]},"hasImageCarousel":null,"ambiguationTitle":"2007年区亨利、俞飞鸿主演的电影","synonym":false};